查看原文
其他

娱乐出海 | Twitter总结10年数据,洞察娱乐出海新趋势

Twitter广告助手 Twitter广告助手 2021-07-29

虽然疫情的爆发与反复带来极强的不确定性,但随着后疫情时代紧密联系的重要性逐渐凸显,居家办公和“宅”经济也成为人们新的生活、工作习惯,娱乐出海成为新趋势。恰逢 Twitter 韩流10年,为了庆祝话题 #KpopTwitter 在这10年间取得的成就,Twitter 与 K-pop Rader 合作发布了数据报告。其中的数据横跨10年(数据统计时间:2019年7月1日至2020年6月30日),涵盖20个市场,充分展示了全球韩流社群如何以 Twitter 为平台,分享自己的爱,并与世界各地的艺人产生羁绊的。



Twitter:娱乐内容主舞台



与国内网友习惯发微博同理,海外用户对于娱乐内容的讨论更多发生在 Twitter 上, “娱乐”一直是 Twitter 上最火爆的话题之一。无论是全球广受欢迎的娱乐盛世、或是影视作品,都在 Twitter 上掀起了巨大的声浪:伴随《复仇者联盟4:终局之战》的上映,全球漫威粉丝不约而同地聚集在 Twitter 平台就 #AvengersEndgame 展开探讨,推文数量超过5000万条。



见证韩流10年



在整个娱乐话题中,韩流更是娱乐话题中的重中之重,也是文化出海的成功典范。即使面对突然爆发的新冠疫情,人们对于韩流的热情也并未减少。Twitter 数据表明,在过去的12个月中,Twitter 平台共累计发表61亿韩流相关的推文。


2010-2020 #KpopTwitter 对话全球增长图


目前,Twitter 上有超过300个以艺人姓名分类的韩流话题。例如,韩流男团 BTS 防弹少年团通过 Twitter 线上发布新专辑《MAP OF THE SOUL: 7》,一小时的互动讨论量达到了惊人的120万,其中既有支持打榜,也有粉丝对专辑音乐、MV 精彩画面的激烈讨论。


参与 #TwitterBlueRoom 直播派对的韩流艺人


数据表明,Twitter 一直是音乐迷观看及谈论当下时事的最佳选择,在韩流世界亦是如此。从 PSY、Big Bang、Super Junior、Wonder Girls、Girls Generation、2NE1 等传奇巨星,到今日的超级明星 BTS、EXO、GOT7、BLACKPINK、NCT127 和 MONSTA X,再到包括 Stray Kids、ATEEZ、TOMORROW X TOGETHER,IZONE、Super M 与 AB6IX 等韩流新秀。韩流粉丝通过 Twitter 从他们喜爱的艺人那里获取最新的动态,随时随地与其他站点进行联系,并表达自己对于席卷全球的韩流音乐、舞蹈及文化的欣赏。


2010-2020 #KpopTwitter 话题讨论增长曲线


#KpopTwitter 是一个真正的全球社区。从2019年7月1日至2020年6月30日,在 Twitter 上频繁参与韩流相关话题讨论的前20个市场已覆盖了全球所有地区。


#KpopTwitter 推文量排名前20的市场


尽管 BTS 是几乎每个市场中最受欢迎的韩流组合(除了泰国由 GOT7 占据榜首),但各市场排名前十的最受欢迎的韩流艺人/组合都不尽相同,这体现出世界各地韩流粉丝的多样性


2020全球各地最受欢迎的韩流艺人


根据总推文数和推文增长率的高低,Twitter 与 K-pop Rader 首次联合发布全球20个市场的韩流数据,其中包括,全球范围内,Twitter 上最受欢迎的韩流歌手、最受欢迎的韩流歌曲和上升最快的韩流歌手。


滑动查看更多


受新冠疫情的影响,韩流演唱会、全球巡回演唱会及粉丝答谢活动多已取消,但 Twitter 上关于 #KpopTwitter 的对话数量并没有下降。无论是庆祝自己喜欢的艺人发布新歌,亦或是参与 #BlackLivesMatter 等活动,韩流站都希望维护彼此之间的联系,并在 Twitter 上保持自己的影响力。


其实,韩流不仅是在单纯地进行文化出海,更是推动整个商业生态链以自然的方式融入到韩国文化中,潜移默化地进行出海,如:汽车品牌、美妆品牌、美食品牌、家居日用品牌等。



“华流”出海潜力凸显



不止是韩流,近年来,国产娱乐内容频频霸榜海外“热搜”,绝非偶然,内容质量原创能力的提升是“突围”的最强驱动力。据《青春有你2 成长数据白皮书》显示,《青你2》播出期间,共登上 Twitter 热门话题427次,其中全球趋势榜(Global Trends)多达32次。去年春季戛纳电视节的主舞台上,以《声入人心》、《经典咏流传》为代表的多档国产原创综艺亮相 “Wisdom in China” 单元,成功签约海外发行。2018年,《延禧攻略》力压《副本》(Altered Carbon)等美剧作品,傲居当年 Google 年度电视节目搜索榜榜首。去年古装剧《陈情令》更是在东南亚起一阵“陈情少年 (Untamed Boys) ”热潮,剧集相关话题曾连续三天登顶泰国 Twitter 趋势榜。


因此,对于出海企业来说,在海外社交平台上加快本地化优质内容生产是至关重要的。优质的内容是决定能否走出国内的“敲门砖”,那么,在大幅提升内容水准与技术优势之外,对品牌营销的匠心运营则是推动国内平台打响知名度,塑造积极的品牌形象的关键。而且,尤其注意保持对当地文化、习俗或理念的尊重和敏感,避免“翻车”。在此基础上,若能充分结合当地的特色节庆或热点事件展开借势营销,将更容易赢取人心、开展对话。


往期回顾

01

活动回顾|揭秘旅游复苏路上的品牌声音!

► 点击阅读

02

官方盘点|Twitter十月亚太视频广告TOP10新鲜出炉

► 点击阅读

03

直播在出海浪潮里如何“破圈”?

► 点击阅读


_











如果你还有任何关于产品形态、广告投放、合作流程的问题,都可邮件TwitterAdsCN@twitter.com



关注我们,了解 Twitter 广告解决方案。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存